Vũ Quỳnh

Vũ Quỳnh

Vũ Quỳnh là một vị quan nổi tiếng trong lịch sử.

Définition
  1. Nom propre (Personne historique) :
    • Érudit et haut fonctionnaire : Vũ Quỳnh était un mandarin, historien et lettré vietnamien de la dynastie Lê postérieure. Il est célèbre pour ses travaux d'historiographie et de compilation de récits légendaires.
    • Titres et fonctions : Il obtint le titre de "Hoàng Giáp" (Docteur de deuxième rang) en 1478, servit comme Ministre (Thượng thư) de plusieurs ministères et fut le Recteur (Tư nghiệp) de l'Académie nationale (Quốc tử giám).
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Vũ Quỳnh là tác giả của bộ "Việt giám thông khảo". (Vũ Quỳnh est l'auteur de l'ouvrage "Việt giám thông khảo".)
    • Công lao của Vũ Quỳnh đối với sử học nước nhà rất lớn. (Les contributions de Vũ Quỳnh à l'historiographie nationale sont très importantes.)
Utilisation avancée
  • "Đối Trai" ou "Thạch Ông" : Ce sont les noms de plume (hiệu) de Vũ Quỳnh, utilisés dans des contextes littéraires ou historiques pour se référer à lui.
    • Bộ sách này được cho là do Thạch Ông Vũ Quỳnh biên soạn. (Ce livre est considéré comme ayant été compilé par Thạch Ông Vũ Quỳnh.)
Variantes et mots apparentés

  • Việt giám thông khảo (ou Đại Việt thông giám) (nom propre) : Une œuvre historique majeure compilée sous la direction de Vũ Quỳnh.

    • "Việt giám thông khảo" là một tư liệu lịch sử quý giá. (Le "Việt giám thông khảo" est un précieux document historique.)

  • Lĩnh Nam chích quái (nom propre) : Un recueil de mythes et légendes du Vietnam que Vũ Quỳnh a révisé et édité.

    • Vũ Quỳnh có công chỉnh lý và hoàn thiện truyện "Lĩnh Nam chích quái". (Vũ Quỳnh a contribué à réviser et parfaire le recueil "Lĩnh Nam chích quái".)
Synonymes
  • Sử gia : Historien.
  • Quan văn : Mandarin civil (par opposition aux mandarins militaires).
  • Nhà biên soạn : Compilateur, éditeur.
Expressions idiomatiques
  • Không có biểu thức idiomatique courante directement liée à ce nom propre. En tant que figure historique, son nom est principalement évoqué dans des contextes académiques, historiques ou culturels concernant la littérature et l'historiographie du Vietnam de la fin du XVe et du début du XVIe siècle.